I think it is fair to conclude that the object seen was the fuel dump of the AMC-16 rocket launch. Since the trajectory matches there is really no other explanation. This fuel dump was unexpectedly bright -- one of the brightest yet recorded. I am therefore closing this topic. I would like to thank the APOD community for figuring out yet another astronomical mystery.
- RJN
